Help TSOS give voice to refugees:

Their Story is Our Story needs help from volunteers with a variety of skill sets, including translation, transcription, and helping spread the word. If you would like to work with us, please complete the form below.

  • Super-fans, who share and comment and send links to the TSOS page. This is extremely important to help spread the word and build a larger audience.
  • Translators from Farsi or Arabic who can translate into English, French or German.
  • Transcribers, who can type what they hear and add it to a text document.
  • Captioners, who can take text from a document and match it to the timing of video clips.
  • Caption translators, who can translate from English to French, German, Spanish, Italian, or any other language, so our captioned videos can reach people who speak those languages.
  • Website / social media assistants for foreign language posts. 

Reach out and send us a message.



Please also consider... 

Following the TSOS project on YouTubeInstagramFacebook and Twitter and sharing/reposting our campaign's posts through your own social media pages using our hashtags:

  • #theirstoryisourstory    
  • #whatifitwereyou
  • #tsosrefugees